MALETA DE LIBROS: ENTREVISTA DE FERNANDO J. PEBE A JORGE ESPINOZA SANCHEZ

Esta semana hago un paréntesis en el período vacacional de ‘Maleta de libros’ para traer esta entrevista que mantuvo el periodista Fernando J. Pebe con el escritor y poeta peruano Jorge Espinoza Sánchez. A Fernando J. Pebe tuve el placer de entrevistarlo tiempo atrás y con esta entrevista entra a formar parte de los colaboradores de Maleta de libros.

Espero que la entrevista sea de vuestro agrado.

Fernando J. Pebe (izda) y Jorge Espinoza (dcha)

Jorge Espinoza Sánchez: “Reclamamos una agresiva política cultural de parte del Estado”.

Jorge Espinoza Sánchez es un poeta de una personalidad muy compleja y rica como se puede apreciar en sus poemas, sus novelas y entrevistas, su estilo es más bien directo y franco, no se anda en medias tintas.

Nadie puede cuestionar que se trata de uno de los poetas más polémicos del siglo XX peruano. El poeta tiene múltiples razones para indignarse, pues aún persiste el mundo mental oligárquico que impide ver la realidad tal como es.

Su vida es una prueba constante de que puede derribar los silos intelectuales que tienen tantas connotaciones negativas en el mundo moderno. En la siguiente entrevista presentamos en calidad de primicia una prueba de su modo de ver nuestra realidad cultural. Disfrútenla.

-La relación de muchos personajes con los libros y lecturas empezó muy temprano ¿Qué biblioteca te dejó marcado para siempre?

Mi formación literaria ha sido dispersa. Desde adolescente leí todo lo que caía en mis manos y por supuesto siempre hurgaba en las librerías que abundaban en el centro de Lima. Una gran biblioteca muy estimulante fue el mítico bar Palermo, ahí te encontrabas con los especialistas de todas las áreas del saber y del beber y entre cervezas ibas aprendiendo muchas cosas valiosas.

- ¿Qué es la lectura para ti?

Es una pasión irreprimible, no concibo la vida sin una buena lectura a la mano, siento pena por aquellas personas que consideran que leer es una pérdida de tiempo. ¡Pobres seres extraviados!

- Has estado ligado a las bibliotecas desde tu juventud ¿Qué relación encuentras entre bibliotecarios & poetas?

Conocí en la Biblioteca Nacional a dos espléndidos poetas: Juan Ojeda y Benito Gutti Catalán, ambos creadores que aún no gozan del lugar que les corresponde en la siniestra escena literaria peruana. La relación que encuentro es que siempre se gestan tórridos romances entre creadores y bibliotecas. Conozco buenos poetas bibliotecólogos.

- Dada tu experiencia como editor de libros ¿Cuál debería ser la estrategia para fomentar el Plan Lector?

Preparar a los docentes para que puedan desarrollar un buen proyecto. Mal pagados los profesores y sin la adecuada formación no creo que el Plan Lector vaya más allá de un saludo a la bandera. El Perú necesita una urgente revolución cultural.

- Algunos tienen la opinión de que Internet favorece el incremento de la lectura entre los jóvenes ¿Será cierto?

Es muy confuso, nuestra juventud esta estupidizada por los programas basura de la TV y la feroz manipulación de la sociedad de consumo. Un robot difícilmente puede utilizar positivamente las facilidades de la tecnología.

- Eres un editor de libros a precios populares ¿Cuál es el problema del mercado editorial en el Perú?

El mercado editorial tiene problemas graves 1.- somos un pueblo semianalfabeto. 2.- no accedemos a la lectura fácilmente pues nuestros modelos son pura basura. 3.- Las grandes transnacionales del libro alejan a los pocos lectores con sus precios prohibitivos. Sin embargo en nuestros proyectos de ediciones populares hemos advertido que nuestro pueblo va despertando del letargo. Reclamamos una agresiva política cultural de parte del Estado.

- Algunos novelistas por exigencias del mercado están incursionando en la literatura infantil ¿Ese es tu caso?

No es mi caso, yo no escribo por exigencias del mercado, ¡qué cosas hubiera escrito de ser así! Escribo por exigencias del fuego creador.

- Dado el significado de la palabra “caficho” en el Perú ¿es adecuada para los niños? Ya que acabas de publicar el cuento infantil “El ratoncito caficho” ¿Pasará la censura de los padres?

Hay que romper con las gazmoñerías de la literatura seudo infantil. Nuestros niños hoy tienen una infancia diferente a la nuestra y están súper advertidos.

- ¿Sientes que el Estado no se preocupa por la cultura?

Al Estado no le interesa la cultura solo anda preocupado en ocultar sus escándalos y rapiñajes.

- De los libros que has publicado ¿De cuál te sientes particularmente orgulloso?

El libro con el que más me identifico, naturalmente es “Las cárceles del emperador” es mi trabajo más fuerte y un aporte al develamiento de la guerra interna que vivió nuestra patria. Debe ser un libro de lectura obligatoria para todos los peruanos.

La crítica alcahueta insiste en negarla pero las continuas reediciones del libro, hablan del gran interés que ha generado en nuestros lectores que lo ha hecho suyo. Está por salir la décima tercera edición de “Las cárceles del emperador”.

- Perdiste tu libertad física durante el fujimorato ¿Y hoy que te quita la libertad?

Jueces perecederos, perros leprosos condecorados con la Orden del Sol, ¿podrá ser prisionero un hombre intensamente enamorado de la vida?

- ¿Cuáles son los sueños que perdiste para siempre?

Ninguno, mi espíritu siempre marcha hacia adelante, decidido y con aires gitanos.

- ¿Hasta qué punto sientes que la poesía te ha transformado a ti mismo?

La poesía me hizo crecer como ser humano, la poesía es el fuego que nunca se extingue y existe en los más recónditos rincones aunque el sistema insista en no verlo. Es un artefacto peligroso y tiene un gran poder transformador.

- Dado tu trayectoria poética ¿En qué estado consideras que se encuentra la poesía peruana?

La poesía peruana goza de buena salud, continuamente se renueva la posta generacional y aparecen poetas de valor. Aunque se publica demasiado, algunos centenares de títulos deberían ser quemados en la plaza mayor de la ciudad.

- Eres un escritor que no para de trabajar ¿Qué proyecto literario está preparando actualmente?

Estoy trabajando en una novela sobre la pederastia de los curas, espero publicarla el próximo año y en setiembre estamos publicando el libro de un crítico español que retrata aspectos inéditos de la vida de Vargas Llosa y Ribeyro, lleva el sugestivo título “Mario y el flaco Ribeyro”. Gracias Jorge por la entrevista concedida.

Escribe: Fernando J. Pebe.