El libro de los 5 anillos. Miyamoto Musashi

Ha sido difícil escapar del recuerdo de una lectura anterior mientras leía El libro de los 5 anillos (Oberón) de Miyamoto Musashi. Escrito este en mayo, pero de 1645, decía que plantea ciertas similitudes con El arte de la guerra. No obstante, dejando a un lado la obra del general chino Sun Tzu, quiero poner en valor los preceptos de Miyamoto Musashi. 

Lo primero que hay que señalar es eso de los cinco anillos. En realidad, como explica en el primero de los manuscritos que componen el libro, este se divide en cinco vía o caminos. El primero planea sobre el concepto de llegar a lo más profundo desde lo superficial. El segundo, el manuscrito del agua, también puede evocarnos en este caso a otro "luchador". Uno de los conceptos clave de este segundo manuscrito es el de fluir como el agua, pues el agua adopta la forma del recipiente que la contiene. La mentalidad de la victoria es clave aquí. 

El manuscrito del fuego es el tercero de los cinco. Frente a nuestro enemigo, nos advierte de que hay que determinar qué perspectiva es la más conveniente. Hago un paréntesis para introducir algo de mi cosecha. Por muy belicista que nos pueda parecer aparentemente un libro escrito por un guerrero, una visión lúcida e inteligente bajo la mirada actual puede revelarnos grandes estrategias y consejos para la "batalla" de nuestro día a día. Me permito continuar antes de poner algún ejemplo. El cuarto manuscrito es el del viento. En el Musashi se enfoca en reflexionar sobre las diversas estrategias y prácticas de otras escuelas, entendidas estas como de artes marciales. En esencia, cimenta el manuscrito en un concepto muy interesante: uno no puede conocerse bien sin conocer el mundo que le rodea. Ahí es nada. 

El quinto de los manuscritos es el de la expansión. Una suerte de reflexión también sobre el instinto y la libertad. Cómo ambos, en especial el instinto, lleva asociado un poder inconsciente y misterioso. Si, como decía, uno lo lee desde una óptica digamos estratégica para implementar recursos en los conflictos actuales, es cuando El libro de los 5 anillos, puede revelarse sumamente interesante. Hallaremos así frases que invitan a la doble reflexión, como: "Las personas se desvían de su camino cuando ignoran la verdad". O "Para aplastar a tu enemigo es fundamental verlo a él débil y a ti poderoso, pulverizarlo mentalmente." Se va trasluciendo con la lectura de El libro de los 5 anillos que su autor no solo libró muchas batallas, sino que quiso atesorar en estos manuscritos la sabiduría que le fue brindando la experiencia. Esa que solo se consigue con los años y a fuerza de tropezarnos no dos, sino a menudo muchas veces en la misma piedra, como reconocemos los que ya peinamos canas. 

Por todo ello, este libro es una lectura para los amantes de la cultura japonesa, como lo es también para quienes aprecien la filosofía de la sabiduría del conocimiento adquirido y transmitido incluso si fue escrito hace trescientos ochenta años.

Miyamoto Musashi, maestro samurái que vivió durante el periodo Edo de la historia de Japón (1603-1868). Dedicó su vida a alcanzar la perfección a través del arte de la espada. Participó en más de sesenta combates a vida o muerte y se retiró invicto. Además de su maestría en la lucha, cultivó diversas artes, como la pintura, la escultura, la caligrafía y la poesía, profundizando también en la meditación zen y el budismo. Su legado trasciende el ámbito marcial, pues dejó para las futuras generaciones no sólo su estilo de lucha, sino también un inmenso corpus de obras maestras en pintura, escultura, caligrafía y poesía.

El libro de los 5 anillos. Miyamoto Musashi. Oberon libros Trad.: María Barbado Mujica